Det lykkedes at samle bestillinger nok til 4. oplag af bogen “BUKH – Motorfabrikken og traktorerne”, der kom fra trykkeriet i begyndelsen af denne uge, hvorefter der er sendt bøger ud til dem, der har reserveret.
Efter 4 års pause er der igen veterantraktortræf på Samsø
Træffet afholdes Præstegårdsvej 5, 8305 Samsø. D. 30.-31. juli 2022.
Artikel bragt i Dansk Veteran Traktor Klubs blad “Pioneren”, juni 2022
Tekst: Ivan Laursen, foto: Lisbeth Laursen, Malene Eggers og Ivan Laursen
I år er det syvende gang, der bliver afholdt træf på Samsø. Det sker i weekenden 30. – 31. juli. Træffet på Samsø er blevet afholdt hvert andet år siden 2008 med 2020 som undtagelse. Her var træffet også planlagt og annonceret, men Corona’en satte en kæp i hjulet for arrangementet.
Der har tidligere været arrangeret ture til Samsø, hvor Jens Steffensen har vist sin samling frem. Ligeledes har der været besøg hos Bent Sjørslev. I 2008 var Jens Steffensen idémand og primusmotor til arrangeringen af et træf på Samsø. Op til træffet var der en hvis nervøsitet hos arrangøren. Hvis der nu kun kom 20 gæster og hvis det nu blev dårligt vejr. Træffet blev en succes med omkring 700 betalende gæster i en weekend med strålende solskin.
Til det første træf var der udstillet omkring 50 traktorer samt diverse maskiner. Nogle ting var blevet fundet frem efter flere år i gemmerne. Niels Jørn Andersen havde fundet sin Dronningborg D600 mejetærsker frem, efter den havde stået 30 år i maskinhuset. Den skiftede ejer efter træffet. Jens Steffensen havde lånt tærskeværk og selvbinder i Jylland, til at skabe aktiviteter på pladsen. Der var også lavet præsentationsring, hvor hver enkelt traktor blev præsenteret.
Der blev lavet aftaler med de forskellige Bukh-samlere på Samsø, så de fleste seriefremstillede modeller var repræsenteret; ligeledes nogle med Hydrema-udstyr. Halfdan Laursens Hydrema R-12 var den, der vakte mest opsigt. Den har dog ikke været med til træf siden, da den blev utæt ved en hydraulikcylinder i den ene af fødderne kort efter træffet. Det er dog endelig på vej til at være ordnet her 14 år efter.
Der kom også gang i et par maskiner, uden det var planlagt. Rasmus Meyer, havde fundet sin JF-mejetærsker frem mellem de to træfdage, og høstede det sidste korn med den om søndagen. Knud Anker Alexandersen stod ikke tilbage for opfordringerne, fik gang i en udstillet Welger lavtrykspresser.
Træffet blev en succes og Samsø-folkene fik lyst til at prøve igen.
Herefter er der hvert andet år holdt træf på Samsø. Vejret har været lidt drilsk med kraftig regn før eller under træffene. Men det er alligevel lykkedes at have gang i høstaktiviteter hvert år. I 2018 var det tørke i flere måneder op til træffet, så der var ingen problemer med at det ikke var tørt nok til aktiviteter. Da vejrudsigten op til træffet viste stille vejr, blev der ikke gjort noget ud af at surre teltet under opstillingen. Men ved fællesspisningen lørdag aften kom der regn samtidig med kraftige vindstød. Der blev holdt fast i teltdugen indefra, og der måtte stilles traktorer langs siderne, med båndsurringer op over teltet, før spisningen kunne fortsætte.
Siden 2010 har der været kartoffeloptagning med på programmet, det har vist sig at være en stor succes. Dem der ønsker det, kan få en pose og ellers samle kartofler op fra jorden, når de er blevet fritlagt af maskinerne.
I 2012 og 2014 blev træffet afholdt ved Holmegård i Ballen. Der var store forventninger, da pladsen var i et af de områder, der tiltrækker allerflest turister. Det blev dog ikke til flere besøgende. Konkurrencen med de nærliggende strande, var nok for stor. Besøgstallene var dog alligevel godkendt. På Holmegård, havde Kurt Larsen sin besætning af sortbrogede køer med til træffet, for at demonstrere, hvordan hans Farmall FU-235 kunne bruges til malkning. Kurt havde måttet skifte indsugningsmanifold på Farmall’en inden træffet, så der kom studs på til malkeanlægget. Det lykkedes, og publikum kunne smage frisk komælk, hvor flere konstaterede, at det ikke var koldt, når det kom direkte fra koen.
Træffet og udstillingen er blevet udvidet lidt hvert år. Siden starten, er der kommet flere maskiner og redskaber med. Derudover er der udstillet biler, motorcykler og knallerter. Udover høst og kartoffeloptagning, har der været forskellige aktiviteter som rebslagning, smedning og tøjvask.
Inden træffet i 2010 blev der fundet et tærskeværk lokalt. Værket havde desværre fået lidt vand, ved at stå et sted, hvor taget ikke var helt tæt. Der blev lavet nye brædder til tærskeværket med de rigtige profiler. Derudover blev værket spændt lidt sammen. Der var også blevet fundet en JF selvbinder, der skulle bruges til træffet. JF-binderen voldte nogle problemer og den kørte kun til træffene i 2010 og 2012. I 2014 havde den ikke fungeret ordentligt op til træffet, så der endte den med, ikke at blive brugt. I mellemtiden havde undertegnede gjort en gammel Krupp selvbinder køreklar, som kom i brug til træffet det år. Til træffet i 2016 var JF-binderen blevet solgt, Krupp’en, har været den eneste kørende selvbinder på Samsø siden.
Hvert år har der været udstillere fra andre steder i landet, der har taget turen til Samsø. Jens Christian Jensen har taget turen fra Hvidovre til alle træffene enten i sin Morris eller på sin Velo og udstillet et lille udvalg af modeltraktorer. Steffen Beierholm har også været fast udstiller siden 2010. Et enkelt år, var der en gasgeneratortraktor med fra Danmarks Fergusonmuseum, der tiltrak en del opmærksomhed under opstarterne. Derudover har der været forskellige andre som har taget turen til Samsø med traktorer, motorer, lastbiler eller knallerter til alles glæde. Det er spændende at se hvad der kommer frem fra gemmerne til dette års træf. Under alle omstændigheder er det rart at kunne mødes og vise maskiner frem igen. Og nyde god mad og godt selskab til fællesspisningen i teltet. Vel mødt på Samsø.
Efter 30 år i maskinhuset kom Dronningborg mejetærskeren frem i lyset i 2008.
Halfdan Laursens Hydrema R-12 var med til det første træf i 2008. Siden har den stået i maskinhuset med en utæt hydraulikcylinder.
Halmpresning var heller ikke planlagt i 2008, men nu var presseren der, så kunne den jo lige så godt testes.
Rasmus Meyers JF mejetærsker kom som et ikke planlagt indslag i 2008.
Til det første træf i 2008 var der en næsten komplet udstilling af de seriefremstillede Bukh modeller.
I 2010 var der en del arbejde for at klargøre tærskeværket. Herunder udskiftning af rådne brædder og efterspænding
Bent Sjørslev konstruerede et rebslageri, der første gang var med til træf i 2010. Det er siden blevet modificeret. Her er det til træffet i 2012.
I 2012 var der besøg fra Danmarks Fergusonmuseum
JF-binderen var blevet købt i 2010 for at kunne køre med selvbinder til træffene. Der var dog så mange problemer med den, at den kun kørte i 2010 og 2012.
Smedning på Holmegård i 2014.
Til de to træf på Holmegård i 2012 og 2014 havde Kurt sine køer med.
I 2016 havde Frederik Juul sin Duks ballekaster med første gang. Den ene af ballerne kunne ikke holde til turen.
Siden Rasmus Meyer havde sin JF med i 2008, har der også været høstet med Dronningborg og Thermænius.
Bent Sjørslev vaskemaskine til træffet i 2018. Der kunne ikke fyres op under den grundet afbrændingsforbud dette år.
Jens Christian Jensen har været fast gæst på træffet enten med Morris eller Velo Solex.
Kartoffeloptagningen er et hit, her i 2018.
Krupp selvbinderen havde ikke høstet siden 1960 da den var udstillet til træffet i 2012. Siden 2014 har den været eneste kørende selvbinder på Samsø. Her i 2018.
Moto-Guzzi motorcykler har der været med til træffet siden 2012. Her i 2018. Læg mærke til, at sidevognen er på venstre side af motorcyklen.
Bogen “BUKH – Motorfabrikken og traktorerne” udkom i 2019. I januar blev der udsolgt af tredje oplag. Hvis der bliver samlet nok bestillinger inden d. 23. oktober 2022, vil der blive trykt et fjerde oplag der er klar omkring 1. december 2022.
Oplaget bliver kun sendt i trykken, hvis der er er nok bestillinger inden ovenstående dato.
Del gerne med eventuelt interesserede. Jo flere der bestiller, des større er chancen for, at der bliver trykt et oplag mere.
Reservation af bøger foretages via webshoppen. Det ønskede antal lægges i kurven, og der afsluttes som ved et normalt køb. Som betalingsmetode vælges “Reservation af bog”. Der vil blive givet besked på mail vedrørende betaling, når bogen er klar.
For at lette bogbestillingen er der oprettet en webshop på forsøgsbasis. I starten er det kun bogen “BUKH – Motorfabrikken og traktorerne”, der kan bestilles. Med tiden kommer der også andre ting.
Webshoppen fungerer på samme måder som andre, dog er bankoverførsel den eneste betalingsmulighed, der tilbydes pt. Når man godkender sin ordre, kommer der en automatisk ordrebekræftelse med de oplysninger, der skal anvendes til betaling. Så snart betalingen er registreret, sendes ordren med den ønskede forsendelsesmetode: GLS (Pakkeshop, privat omdeling eller Erhverv), Post Nord (MyShop Collect) eller DAO (omdeling til privat). GLS og PostNord har kortest leveringstid (1-3 hverdage), DAO har længere leveringstid (3-6 hverdage).
Håber der vil blive taget godt imod shoppen. Kontakt mig endelig, hvis der er nogen spørgsmål eller kommentarer.
For tre år siden blev bogen “Bukh – motorfabrikken og traktorerne” sendt i trykken, salget er gået over al forventning og der kan nu meldes udsolgt af tredje oplag. Hvis interessen er der, vil der blive trykt et oplag mere.
Hvis du ønsker at blive skrevet op til et eksemplar, kan det ske via webshoppen ved at klikke her.
Del gerne med andre der kunne være interesseret. Jo flere der bliver skrevet op til et eksemplar, des større er chancen for, at der bliver trykt et oplag mere.
Vedrørende åbningstider
Der vil være åbent efter forudgående aftale i juni, juli og august.
I weekenden d. 30. og 31. juli afholder Samsø Veterantraktor- og maskinklub træf ved Præstegårdsvej 5 for foden af bakken “Dyret” mellem Onsbjerg og Selsinggårde. Vi vil her bl.a. deltage med den gamle Krupp selvbinder med tilhørende traktor. Hvad der ellers bliver fundet frem bliver først afsløret når træffet nærmer sig.
Opdateret 24/01-2022
Selvbinderen måtte trækkes med håndsvinget for at klare en mindre “forstoppelse”.
Foto: Malene Eggers
I 2005 hentede jeg en Bukh 403 hos Ingeborg Vohnsen i Permelille på Samsø. Den Bukh 403 jeg hentede dengang, havde Ingeborg i sin tid købt for at have reservedele til en anden Bukh 403, der på det tidspunkt stadig var i drift. Sidste år gik Ingeborg bort i en alder af 98 år. Siden da, har jeg overtaget den traktor der var i drift, så den nu er blevet genforenet med den jeg hentede tilbage i 2005.
Den 24. november 2017 var jeg i Permelille for at hente traktoren. Den havde formentlig stået stille en del år, da den var blevet afmeldt i februar 2007. Efter at have pumpet hjulene og efterfyldt olie og vand, fik traktoren et friskt batteri på. Der var omkring 5 graders varme. Et tryk på startknappen, så var motoren i gang. Den gik dog i stå umiddelbart efter. Men gik i gang igen efter endnu et tryk på startknappen og traktoren var klar til at køre til Ørby. Det er første gang at denne traktor skifter ejer, da Ingeborg har haft den fra da den var ny i marts 1965.
Denne Bukh 403 blev hentet hos Ingeborg Vohnsen i Permelille november 2017
I juni 2005 hentede blev denne Bukh 403 hentet hos Ingeborg Vohnsen i Permelille, den var oprindeligt blevet købt til reservedele og havde stået under det samme træ i 25 år. JEg har senere sat den i stand.
Efter at have stået under samme træ i 25 år fik Bukh-traktoren nyt liv. Her er den ude at rive halm i august 2015.
Det er en gammel tradition i Nordby på Samsø at der rides Sommer i By. Dette foregår altid den første søndag efter pinse. Det har før været kendt flere steder i landet, at man lavede dette optog for at byde sommeren velkommen. Hvert år er der et optog med folk, der er udklædt efter årets tema. I år var temaet landbrug gennem tiderne.
Det var desværre ikke muligt at nå at få et køretøj med fra Samsø Landbrugsmuseum. Men det blev til nogle billeder af optoget med de flotte udklædninger og traktorer.
I forbindelse med afhændelsen af den gamle Hydrema-rendegraver i foråret 2016, var der en invitation til en rundtur på Hydrema i Støvring. Den 28/10 2016 gik turen således til Støvring, hvor Claus Sejer Thomsen, der er sælger ved Hydrema Nord, gav en rigtig fin rundvisning. Rundvisningen fulgte produktionen og startede, hvor rågodset kom ind og sluttede med de færdige rendegravere og gravemaskiner. Efterfølgende fik vi set salgs- og servicecenteret Hydrema Nord, der ligger ud til motorvejen i Støvring. Fabrikken er fuldt moderne med bl.a. svejserobotter, og robotter til skift af emner i drejebænke. Og det var meget interessant at se. Mange tak til Claus for rundvisningen.
Hydrema er en dansk, familiejet virksomhed, der producerer rendegravere, gravemaskiner, dumpere og mineryddere. Navnet Hydrema er en sammentrækning af ordene HYDRauliske EntrepenørMAskiner. Virksomheden blev grundlagt i 1959, og fremstillede i starten svinglæssere til påbygning på kundernes egne traktorer. Den første svinglæsser gik under navnet “Fantomet”. I 1963 begyndte man at producere egentlige rendegravere, hvor man købte fabriksnye traktorer og byggede en frontlæsser på foran og en gravearm bagpå. I starten anvendte man den danskfremstillede Bukh-traktor. Da Bukh stoppede traktorproduktionen i 1968 gik man over til Volvo- og senere Ford-traktorer. I 1980 begyndte Hydrema at bygge rendegravere helt fra bunden, for at blive fri for hele tiden, at skulle tilpasse sig skiftende traktormodeller. Således kom i 1980 den første knækstyrede rendegraver fra Hydrema. Rendegraverne er siden udviklet meget. Udviklingen sker bag filmbelagte ruder, så konkurrenterne ikke kan komme og lure. Hydrema er kendt som det ypperste indenfor rendegravere, og ligger også i den dyre ende. Langt de fleste, der skifter over til Hydrema fra et andet fabrikat, skifter ikke tilbage igen. Grunden til dette er bl.a. at Hydrema er kendt for en særlig sideforskydning, der virker sammen med knækstyringen. Og samtidig er det et virkelig kvalitetsprodukt, der har en høj gensalgsværdi. Hydrema er en af de få danske industrivirksomheder, der har formået at blive på danske hænder og holde produktionen på dansk jord. Dog ejer Hydrema en fabrik i Tyskland, hvor der ligeledes er gang i produktionen.
I weekenden d. 30. og 31. juli blev der for femte gang afholdt veterantraktortræf på Samsø. Træffet var rykket tilbage på den ”gamle” træfplads ved bakken ”Dyret” lidt udenfor Onsbjerg, efter at have været ved Holmegård i Ballen de to foregående gange.
Lørdag startede med en kraftig regnbyge, der satte en dæmper på muligheden for høstaktiviteter. Der kom dog gang i tærskeværket, da der var lavet neg til dette nogle dage inden træffet. Ligeledes kom der gang i kartoffelhøsten, hvor Holger Fabricius kørte med en nymalet optager fra ca. 1970 af fabrikatet Samro fra Schweiz. Hans Bertelsen kørte med en kartoffeloptager fra 1930’erne af fabrikatet Lanz fra Tyskland. Frederik Juul demonstrerede hvordan en Duks ballekaster fungerer. Frederik havde medbragt halmballer hjemmefra, hvilket var heldigt, da der ikke kom gang i høst og halmpresning før søndag, da det var for vådt. Der blev dog lavet et lille forsøg sidst på dagen både med selvbinder og mejetærsker, men begge måtte opgive. Bent Sjørslev havde en lille samling småmotorer, hvor flere af dem havde påmonteret dynamo eller generator. Derudover havde Bent en lidt speciel vaskemaskine med, hvor der skulle fyres op under karet for at lave varmt vand. Bents rebslageri havde også fundet vej til Onsbjerg. Lørdag udstillede Samsø Veteranklub en del biler. Ligeledes kom der en flok veteranknallerter på besøg fra Jylland. Begge dage udstillede Tom Albertsen nogle af sine Moto Guzzi motorcykler. Og Erik Kruse havde en bifamilie med og solgte honning på pladsen. I Jens Steffensens hal, havde Benny Hansen udstillet noget af sin samling af modeltraktorer og maskiner. Søndag kom Anders Jensen og smedede.
Søndag lagde ud med solskin. Kniven på Krupp selvbinderen blev skærpet så Halfdan Laursen og undertegnede kunne høste med binder umiddelbart efter åbning af pladsen. Sidst på formiddagen kom der gang i mejetærskerne. Frederik Juul kørte med en Ava Thermænius ST-257 med tank og Kurt Larsen med en Dronningborg 880. Da der var optræk til regn igen blev det besluttet at høste det sidste med det samme. Undertegnede rev halmen sammen, eller forsøgte, da det kneb lidt med indstilling af Vicon-riven. Casper Buschbeck pressede halmen med en New Holland 278. Og Frederik Juul samlede halmballerne op med ballekasteren.
I alt var der 75 traktorer fordelt på 27 fabrikater. Langt det meste af det udstillede var lokalt men der var også nogle udenøs udstillere. Steffen Beierholm havde taget en John Deere A med fra Sorø til Samsø. Jens Jensen fra Bønnerup, havde taget en Ferguson med på ladet af sin Mercedes Lastbil. Jens Jensen stammer fra Samsø og det samme gør Ferguson-traktoren, han havde med. Og Jens Christian Jensen havde taget turen fra Hvidovre i sin Morris og havde et lille udvalg af modeltraktorer med.
Begge dage var der lodtrækning om sponsorgaver, hvor indgangsbilletten gjaldt som lod. I alt var der omkring 700 gæster. Søndagen sluttede med, at hver enkelt udstiller fik udleveret en platte af Samsø Veterantraktor- og Maskinklubs formand, Jens Steffensen. Træffet var arrangeret i samarbejde med Dansk Veteran Traktor Klub. Næste gang der afholdes træf på Samsø bliver i 2018.
Ivan Laursen
Vi bruger cookies på vores hjemmeside for at give dig den mest relevante oplevelse ved at huske dine præferencer og gentagne besøg. Ved at klikke på "Accepter alle", giver du samtykke til brugen af ALLE cookies. Du kan dog besøge "Cookie-indstillinger" for at give et kontrolleret samtykke.
Indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger
Cookie oplysning
Denne hjemmeside bruger cookies til at forbedre din oplevelse, mens du navigerer gennem hjemmesiden.Ud af disse bliver de cookies, der er kategoriseret som nødvendige, gemt i din browser, da de er essentielle for, at hjemmesidens grundlæggende funktioner fungerer.Vi bruger også tredjepartscookies, der hjælper os med at analysere og forstå, hvordan du bruger denne hjemmeside.Disse cookies vil kun blive gemt i din browser med dit samtykke.Du har også mulighed for at fravælge disse cookies.Men fravalg af nogle af disse cookies kan påvirke din browseroplevelse.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Varighed
Beskrivelse
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Varighed
Beskrivelse
tk_ai
5 years
JetPack sets this cookie to store a randomly-generated anonymous ID which is used only within the admin area and for general analytics tracking.
tk_lr
1 year
The tk_lr is a referral cookie set by the JetPack plugin on sites using WooCommerce, which analyzes referrer behaviour for Jetpack.
tk_or
5 years
The tk_or is a referral cookie set by the JetPack plugin on sites using WooCommerce, which analyzes referrer behaviour for Jetpack.
tk_qs
30 minutes
JetPack sets this cookie to store a randomly-generated anonymous ID which is used only within the admin area and for general analytics tracking.
tk_r3d
3 days
JetPack installs this cookie to collect internal metrics for user activity and in turn improve user experience.
tk_tc
session
JetPack sets this cookie to record details on how user's use the website.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.